Die Etikette in einer Tabelle
| Situation | Tun | Vermeiden |
|---|---|---|
| Begrüßung | Beim Vorstellen die Hand reichen, Ablehnung akzeptieren | Küsschen oder Umarmung ohne Aufforderung |
| Sprechen | Sagen, was man denkt, einfach und ohne Umwege | Direktheit mit Unhöflichkeit verwechseln |
| Anrede | „U“ bei Fremden, dann dem Angebot zu „jij“ folgen | Ältere oder formelle Gesprächspartner gleich duzen |
| Zu Besuch | Vorher ankündigen, pünktlich kommen, Blumen oder Pralinen mitbringen | Unangekündigt vorbeischauen |
| Auf der Straße | Radwege und Regeln des Rotlichtviertels respektieren | Fenster fotografieren, auf Radwegen gehen |
Direkt ist nicht unhöflich
Mehrere Quellen beschreiben die niederländische Offenheit als Tugend: Sie betrifft den Inhalt, nicht die Form. Ein klares „Nein“ ist kein Angriff. Dagegen klingen überschwängliche Komplimente schnell unaufrichtig, und ein Kommentar zum Akzent kann wie ein Vorwurf wirken. Niederländer wechseln oft ins Englische, wenn man sie auf Niederländisch anspricht: Das ist keine Ablehnung.
Heikle Themen: was wir wissen
Religion gilt im öffentlichen Raum laut einem Referenzartikel als Privatsache. Der Zweite Weltkrieg hat in der Erinnerung der Stadt einen wichtigen Platz: Lesen Sie Amsterdam im Zweiten Weltkrieg, bevor Sie ihn ansprechen. Bei Politik suchen Sie kein Tabu: zuhören, Fragen stellen und nicht belehren.
Straßenregeln, die mehr zählen als Worte
- Rotlichtviertel: keine Fotos der Fenster, siehe Regeln im Rotlichtviertel.
- Cannabis und Alkohol: siehe Alkohol und Cannabis auf der Straße und Coffeeshops.
- Fahrräder: siehe Radfahren in Amsterdam.
- Weitere häufige Fehler: Fehler, die man in Amsterdam vermeiden sollte.
Bei einem Rundgang mit einem Einheimischen können Sie diese Fragen vor Ort stellen: siehe kostenlose Führungen.
FAQ
Gibt es verbotene Themen in Amsterdam?
Offiziell keine, und eine belegte Liste fanden wir nicht. Seien Sie respektvoll und belehren Sie nicht.
Soll ich in jedem Satz „bitte“ sagen?
Nein: Das Niederländische benutzt „please“ nicht ständig, was den Eindruck von Unhöflichkeit bei manchen Besuchern erklärt.
Darf ich das Rotlichtviertel fotografieren?
Nicht die Fenster: siehe die Regeln des Viertels.
La rédaction Amsterdam Authority, Stand 30. Oktober 2026.
