Правила этикета в одной таблице
| Ситуация | Что делать | Чего избегать |
|---|---|---|
| Приветствие | Пожать руку при знакомстве, спокойно принять отказ | Целоваться в щёку или обниматься без приглашения |
| Разговор | Говорить, что думаете, просто и без обиняков | Принимать откровенность за невежливость |
| «Вы» и «ты» | Говорить «u» с незнакомыми, затем следовать приглашению перейти на «jij» | Сразу обращаться на «ты» к пожилым и формальным собеседникам |
| В гостях | Предупредить заранее, прийти вовремя, принести цветы или шоколад | Заходить без предупреждения |
| На улице | Соблюдать велодорожки и правила квартала Красных фонарей | Фотографировать витрины, ходить по велодорожкам |
Прямота — не грубость
Несколько источников описывают нидерландскую откровенность как достоинство: она касается сути, а не формы. Чёткое «нет» — не нападение. И наоборот, чрезмерные комплименты могут показаться неискренними, а комментарий об акценте — упрёком. Нидерландцы часто переходят на английский, если с ними говорят по-нидерландски: это не отказ.
Чувствительные темы: что известно
Религия считается частным делом в публичном пространстве, по данным справочной статьи. Вторая мировая война занимает важное место в памяти города: прочтите Амстердам во время Второй мировой войны, прежде чем говорить об этом. О политике не ищите табу: слушайте, задавайте вопросы и не читайте нотаций.
Уличные правила, которые важнее слов
- Квартал Красных фонарей: фотографировать витрины нельзя, см. правила квартала Красных фонарей.
- Каннабис и алкоголь: см. алкоголь и каннабис на улице и кофешопы.
- Велосипеды: см. велосипед в Амстердаме.
- Другие частые ошибки: ошибки, которых стоит избегать в Амстердаме.
Пешеходная экскурсия с местным гидом позволяет задать эти вопросы на месте: см. бесплатные экскурсии.
Частые вопросы
Есть ли в Амстердаме запретные темы?
Официально нет; подкреплённого источниками списка нет. Будьте уважительны и не читайте нотаций.
Нужно ли говорить «пожалуйста» в каждой фразе?
Нет: в нидерландском «please» не употребляют постоянно, поэтому у некоторых гостей создаётся впечатление невежливости.
Можно ли фотографировать квартал Красных фонарей?
Не витрины: см. правила квартала.
Редакция Amsterdam Authority, информация на 30 октября 2026 года.



