Die wichtigsten Sätze
| Niederländisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Hoi / Goedemorgen / Goedemiddag / Goedenavond | hoy / KHOO-duh-mor-khuh / KHOO-duh-mid-dakh / KHOO-duh-AH-vunt | hallo / guten Morgen / guten Tag / guten Abend |
| Dag / Tot ziens | dakh / tot zeens | auf Wiedersehen (locker / förmlich) |
| Alstublieft / Alsjeblieft | ahl-stoo-BLEEFT / ah-shuh-BLEEFT | bitte, bitteschön (förmlich / locker) |
| Dank u wel / Dank je wel | dahnk oo vel / dahnk yuh vel | danke (förmlich / locker) |
| Sorry / Pardon | SOR-ee / par-DON | Entschuldigung, Verzeihung |
| Spreekt u Engels? | spraykt oo ENG-uls | sprechen Sie Englisch? |
| Ik begrijp het niet | ik buh-KHRAYP het neet | ich verstehe nicht |
| Proost! | prohst | prost! |
| Een biertje, alstublieft | ayn BEER-tyuh, ahl-stoo-BLEEFT | ein Bier, bitte |
| Ik wil graag een koffie | ik vil khrahkh un KOF-ee | ich hätte gern einen Kaffee |
| De rekening, alstublieft | duh RAY-kuh-ning, ahl-stoo-BLEEFT | die Rechnung, bitte |
| Kan ik met de pin betalen? | kahn ik met duh pin buh-TAH-luhn | kann ich mit Karte zahlen? |
| Hoeveel kost het? | hoo-VAYL kost het | was kostet das? |
| Waar is het station? | vahr iss het stah-SHON | wo ist der Bahnhof? |
| Links / rechts / rechtdoor | links / rekhts / rekht-DOHR | links / rechts / geradeaus |
| Hulp! / Help! | help | Hilfe! |
| Bel de politie / een ambulance | bel duh poh-LEET-see / un am-boo-LAHN-suh | rufen Sie die Polizei / einen Krankenwagen |
Die Zahlen von 1 bis 10
Praktisch für Preise und Uhrzeiten:
| Niederländisch | Aussprache |
|---|---|
| een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien | ayn, tvay, dree, veer, vayf, zess, ZAY-vun, ahkht, NAY-khun, teen |
Aussprache und Stolperfallen
„G“ und „ch“ sind ein rauer Laut hinten im Rachen, „ij“ klingt ungefähr wie „ei“, „oe“ wie „u“, und „ui“ hat im Deutschen keine Entsprechung (zwischen „au“ und „eu“). Das informelle „je“ ist üblich, aber „u“ ist bei einem älteren Fremden höflicher.
Zu Wechselgeld und Trinkgeld siehe Bezahlen in Amsterdam; zur Fortbewegung Verkehr in Amsterdam.




