基本用語
| 荷蘭語 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|
| Hoi / Goedemorgen / Goedemiddag / Goedenavond | hoy / KHOO-duh-mor-khuh / KHOO-duh-mid-dakh / KHOO-duh-AH-vunt | 你好/早安/午安/晚安 |
| Dag / Tot ziens | dakh / tot zeens | 再見(隨意/正式) |
| Alstublieft / Alsjeblieft | ahl-stoo-BLEEFT / ah-shuh-BLEEFT | 請,給您(正式/隨意) |
| Dank u wel / Dank je wel | dahnk oo vel / dahnk yuh vel | 謝謝(正式/隨意) |
| Sorry / Pardon | SOR-ee / par-DON | 抱歉,不好意思 |
| Spreekt u Engels? | spraykt oo ENG-uls | 你會說英語嗎? |
| Ik begrijp het niet | ik buh-KHRAYP het neet | 我不明白 |
| Proost! | prohst | 乾杯! |
| Een biertje, alstublieft | ayn BEER-tyuh, ahl-stoo-BLEEFT | 請來一杯啤酒 |
| Ik wil graag een koffie | ik vil khrahkh un KOF-ee | 我想要一杯咖啡 |
| De rekening, alstublieft | duh RAY-kuh-ning, ahl-stoo-BLEEFT | 請結帳 |
| Kan ik met de pin betalen? | kahn ik met duh pin buh-TAH-luhn | 可以刷卡嗎? |
| Hoeveel kost het? | hoo-VAYL kost het | 多少錢? |
| Waar is het station? | vahr iss het stah-SHON | 車站在哪裡? |
| Links / rechts / rechtdoor | links / rekhts / rekht-DOHR | 左/右/直走 |
| Hulp! / Help! | help | 救命! |
| Bel de politie / een ambulance | bel duh poh-LEET-see / un am-boo-LAHN-suh | 請叫警察/救護車 |
數字1到10
看價格和時間時很方便:
| 荷蘭語 | 發音 |
|---|---|
| een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien | ayn, tvay, dree, veer, vayf, zess, ZAY-vun, ahkht, NAY-khun, teen |
發音與陷阱
「g」和「ch」是喉嚨深處的粗糙音,「ij」大致讀作「ai」,「oe」讀作「u」,「ui」在中文裡沒有對應音(介於「ao」和「ai」之間)。隨意的「je」很常見,但對年長的陌生人用「u」更有禮貌。




