基本のフレーズ
| オランダ語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| Hoi / Goedemorgen / Goedemiddag / Goedenavond | hoy / KHOO-duh-mor-khuh / KHOO-duh-mid-dakh / KHOO-duh-AH-vunt | やあ/おはよう/こんにちは/こんばんは |
| Dag / Tot ziens | dakh / tot zeens | さようなら(くだけた/丁寧) |
| Alstublieft / Alsjeblieft | ahl-stoo-BLEEFT / ah-shuh-BLEEFT | どうぞ、お願いします(丁寧/くだけた) |
| Dank u wel / Dank je wel | dahnk oo vel / dahnk yuh vel | ありがとう(丁寧/くだけた) |
| Sorry / Pardon | SOR-ee / par-DON | すみません、失礼 |
| Spreekt u Engels? | spraykt oo ENG-uls | 英語は話せますか? |
| Ik begrijp het niet | ik buh-KHRAYP het neet | わかりません |
| Proost! | prohst | 乾杯! |
| Een biertje, alstublieft | ayn BEER-tyuh, ahl-stoo-BLEEFT | ビールを1杯お願いします |
| Ik wil graag een koffie | ik vil khrahkh un KOF-ee | コーヒーをください |
| De rekening, alstublieft | duh RAY-kuh-ning, ahl-stoo-BLEEFT | お会計をお願いします |
| Kan ik met de pin betalen? | kahn ik met duh pin buh-TAH-luhn | カードで払えますか? |
| Hoeveel kost het? | hoo-VAYL kost het | いくらですか? |
| Waar is het station? | vahr iss het stah-SHON | 駅はどこですか? |
| Links / rechts / rechtdoor | links / rekhts / rekht-DOHR | 左/右/まっすぐ |
| Hulp! / Help! | help | 助けて! |
| Bel de politie / een ambulance | bel duh poh-LEET-see / un am-boo-LAHN-suh | 警察/救急車を呼んでください |
1から10までの数字
値段や時刻に便利です。
| オランダ語 | 発音 |
|---|---|
| een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien | ayn, tvay, dree, veer, vayf, zess, ZAY-vun, ahkht, NAY-khun, teen |
発音の注意点
「g」と「ch」はのどの奥のかすれた音、「ij」は「アイ」に近く、「oe」は「ウー」、「ui」は日本語にない音(「アウ」と「アイ」の中間)です。くだけた「je」もよく使われますが、年上の初対面の人には「u」のほうが丁寧です。
おつりとチップはアムステルダムでの支払い、移動はアムステルダムの交通を参照してください。




