アムステルダムのプランタージ地区:動物園、植物園、ユダヤ人地区

プランタージの概要:遊園地から高級住宅街へ

1682年、アムステルダム市は、市の東にまだ空いていた土地を遊園地として貸し出すことを決めました。市の技師ヤコブ・ボスは、この一帯を100区画ずつの15の公園に分け、中央の軸線、現在のプランタージ・ミッデンラーン(Plantage Middenlaan)を引きました。同じ年に、市の植物園が土地の西の角に移ってきました。石造りの建物は一切禁止で、アムステルダムの人々は散歩をしたり、一杯飲んだり、木造のあずまやで音楽を聴いたりするために訪れました。

1838年5月1日に、動物学協会ナトゥーラ・アルティス・マギストラ(Natura Artis Magistra)が地区に動物園を開きました。石造りの建築禁止は1859年に解かれ、プランタージは裕福な家族向けの住宅地になり、並木道に沿って新古典主義様式の大きな家が建ちました。

1870年代から、とりわけ商業やダイヤモンド加工で財を成した多くのユダヤ人家族が、隣接する非常に貧しい旧ユダヤ人街を離れて、プランタージに移り住みました。当時の地区には、カフェ、劇場、コンサートホールがありました。ドイツ占領下では、ここが迫害の中心的な場所となりました。1942年から、プランタージ・ミッデンラーンの劇場ホランツェ・スハウブルフ(Hollandsche Schouwburg)が、強制移送前の集合場所に使われ、最後の移送は1943年11月19日にここから出発しました。これらの場所は現在、博物館や記念施設になっており、また静かな住宅地に戻った地区の中にあります。

プランタージの見どころ

アルティス:街の中心にある動物園

アルティスはオランダ最古の動物園で、地区の中心を占めています。チケットには、1882年開館の水族館とプラネタリウムが含まれます。アルティス広場(Artisplein)では、別料金の2つの博物館も見学を充実させてくれます。微生物をテーマとするミクロピア(Micropia)と、人間とほかの生き物とのつながりを扱うフロート・ミュージアム(Groote Museum)です。動物園は、10月31日までは毎日9時〜18時、その後は9時〜17時に開いています。大人料金はオンラインで29.50ユーロからで、所要時間は半日です。

ホルトゥス・ボタニクス

1638年に創設され、1682年からプランタージにあるホルトゥス・ボタニクスは、世界最古級の植物園のひとつです。屋外の庭園、3つの気候帯の温室、蝶の温室、大きなヤシの温室を見学できます。毎日10時〜17時に開園しており、大人料金は14.75ユーロで、支払いはカードのみです。ミュージアムカードは使えません。

ヴェルトハイム公園と「二度とアウシュヴィッツを繰り返すな」の記念碑

ホルトゥスの向かい、プランタージ・ミッデンラーンの反対側にあるヴェルトハイム公園(Wertheimpark)は、アムステルダム最古の公園とされており、1812年に整備されました。1898年から、ユダヤ人の銀行家で自由主義の政治家アブラハム・カレル・ヴェルトハイム(1832年〜1897年)の名がつけられ、噴水には彼のメダイヨンが飾られています。公園内には、作家で芸術家のヤン・ウォルカースが構想した記念碑「二度とアウシュヴィッツを繰り返すな(Nooit meer Auschwitz)」があります。地面に置かれた割れた鏡が、ひび割れた空を映す作品です。1993年に公園に設置され、毎年1月末に、オランダ・アウシュヴィッツ委員会の主催で、ホロコーストの国民的な追悼式が行われます。公園は無料で入れます。

レジスタンス博物館

アルティスの入口の向かいにあるレジスタンス博物館(Verzetsmuseum)は、1876年にユダヤ人合唱協会のために建てられたプランシウス(Plancius)の建物にあります。1940年から1945年の占領下のオランダでの暮らしを伝え、子ども向けのコーナー、フェルゼッツミュージアム・ジュニアもあります。毎日10時〜17時に開館しており、大人料金は、オーディオガイド込みで17.50ユーロです。

ホランツェ・スハウブルフと国立ホロコースト博物館

プランタージ・ミッデンラーンには、2つの建物が向かい合っています。24番地のホランツェ・スハウブルフは1892年に開場した劇場で、いまは追悼の場所となっています。ここには、強制移送の前に数万人のユダヤ人が集められました。27番地の国立ホロコースト博物館は2024年3月に開館し、オランダのユダヤ人への迫害だけを扱う、オランダ初の博物館です。隣の託児所からは、ヴァルター・シュスキントとヘンリエッテ・ピメンテルらが組織したネットワークによって、数百人の子どもたちが救い出されました。2か所とも毎日10時〜17時に開いており、ユダヤ博物館とポルトガル系シナゴーグとともにユダヤ文化地区を構成しています。ユダヤ博物館とシナゴーグは、ニーウェ・ヘーレン運河(Nieuwe Herengracht)の向こう側です。ホロコースト博物館とホランツェ・スハウブルフの共通券は20ユーロ、4施設共通券は30ユーロです。

国立ホロコースト犠牲者名の記念碑

地区の西の端、ウェーセル通り(Weesperstraat)にある国立ホロコースト犠牲者名の記念碑(Nationaal Holocaust Namenmonument)は、2021年9月19日にウィレム=アレクサンダー国王によって除幕されました。建築家ダニエル・リベスキンドの設計で、ヘブライ語の4文字が「追悼して」という意味を表しています。レンガの壁には、墓のないオランダのホロコースト犠牲者、ユダヤ人、シンティ、ロマの10万2千人以上の名前が刻まれています。入場は無料で、ニーウェ・カイザース運河(Nieuwe Keizersgracht)、ニーウェ・ヘーレン運河、またはホフトゥイン(Hoftuin)の庭園から入れます。開場時間は、10月〜3月は8時〜20時、4月〜9月は8時〜21時です。

デ・ブルフト:ダイヤモンド労働組合の旧本部

ヘンリ・ポラク通り(Henri Polaklaan)9番地のデ・ブルフト(De Burcht)は、建築家ヘンドリク・ペトルス・ベルラーへが、1894年のストライキの勝利を受けて設立されたダイヤモンド労働者総同盟(ANDB)のために建てました。1900年に落成した、オランダ最古の労働組合の建物で、壁画は1904年のものです。通りの名は、組合の共同創設者であり、長く指導者を務めたヘンリ・ポラクにちなんでいます。現在は、イベントと労働運動の資料センターが入っています。自由には見学できませんが、年に数回のガイドツアーがあります。

エントレポトドック

動物園の北にあるエントレポトドックには、水辺に84棟の旧倉庫が並んでいます。1827年にウィレム1世がここに保税倉庫(Algemeen Rijks Entrepot)を設けました。記念建造物に指定された倉庫群は、1985年から1988年にかけて、公営住宅に改装されました。岸に係留されたハウスボートと切妻屋根のファサードが、地区でもっとも写真映えのする散歩道のひとつにしています。

プランタージで食べる、飲む

プランタージは、中心部よりレストランが少ないですが、昔からの店がいくつかあり、見学の合間にひと休みできます。出かける前に営業時間を確認してください。

• カフェ・エイク・エン・リンデ(Café Eik en Linde)(Plantage Middenlaan 22a):歴史が19世紀にさかのぼるブラウンカフェで、当時は現在の動物園の敷地にありました。1967年からこの住所にあります。ビリヤード、ボードゲーム、地元のカフェらしい雰囲気です。
• カフェ・レストラン・デ・プランタージ(Café-Restaurant De Plantage)(Plantage Kerklaan 36):動物園の入口の隣、アルティス広場にテラスのあるレストランで、朝食、昼食、夕食に使えます。
• プランシウス(Plancius)(Plantage Kerklaan 61a):プランシウスの建物に入るブラッスリーで、レジスタンス博物館の隣、アルティスの向かいです。夏は大きなテラスがあります。
• デ・オランジェリー(De Oranjerie):ホルトゥス・ボタニクスのカフェで、庭園の中にあり、温室の見学の合間に昼食や菓子を楽しめます。

プランタージを歩く散策コース

博物館の見学を除いて、約4キロの周回コースで、半日を見ておいてください。

1. 地下鉄のヴァーテルロー広場駅で降りて、ミスター・フィッセル広場(Mr. Visserplein)を渡ります。すぐ近くのヴァーテルロー広場の市場は、古着や蚤の市の出店があり、立ち寄る価値があります。
2. ホルトゥス橋でニーウェ・ヘーレン運河を渡り、ホルトゥス・ボタニクスに入ります。
3. プランタージ・ミッデンラーンを渡ってヴェルトハイム公園へ行き、「二度とアウシュヴィッツを繰り返すな」の記念碑の前で足を止めます。
4. プランタージ・ミッデンラーンを上って、ホランツェ・スハウブルフ(24番地)と国立ホロコースト博物館(27番地)へ向かいます。
5. プランタージ・ケルクラーン(Plantage Kerklaan)を左に曲がると、レジスタンス博物館とアルティスの入口が向かい合っています。
6. ヘンリ・ポラク通りに戻って、デ・ブルフトのファサードを見たあと、動物園の北のエントレポトドックへ。倉庫群に沿って歩きます。
7. ウェーセル通りと名前の記念碑を通ってヴァーテルロー広場に戻り、最後は、アムステル川のほとりのH'ART美術館の前で締めくくります。1681年の旧養老院、アムステルホフ(Amstelhof)に入っています。

アムステルホフには、アムステルダム博物館の別館もありましたが、2025年12月から閉鎖されています。街の歴史については、出かける前に同館の紹介ページをご覧ください。

実用情報

プランタージへの行き方

14番トラムは、ダム広場とヴァーテルロー広場を通って、中央駅(Centraal Station)と地区を結んでおり、プランタージ・ミッデンラーンのミスター・フィッセル広場とアルティスに停まります。地下鉄の51、53、54番線はヴァーテルロー広場駅に停まり、ホルトゥスやアルティスまで徒歩5〜10分です。ダム広場からは、徒歩で約20分です。チケットの詳細は、アムステルダムの交通ガイドにすべて載っています。

見どころ一覧

料金は2026年10月に公式サイトで確認したものです。ミュージアムカードとI amsterdam City Cardでは、レジスタンス博物館とユダヤ文化地区の施設に無料で入場できます。ホルトゥスで使えるのはシティカードだけです。

訪れる時期

平日の開館直後に行くと、混雑する前にアルティスとホルトゥスを楽しめます。雨の日は、ホルトゥスの温室、アルティスの水族館、博物館で、数時間は雨宿りできます。追悼の場所は静かに見学するところです。時間に余裕をもって、あまり幼い子ども連れではない時間帯に回るのがおすすめです。ホロコースト博物館は、10歳以上が推奨されています。

さらに詳しく

これらの場所を一連のコースの中に位置づけるには、アムステルダムと第二次世界大戦のガイドをご覧ください。プランタージは、東のオースト地区、オースト公園、市場へとつながっています。アムステルダム・オーストのガイドをご覧ください。ホルトゥスとヴェルトハイム公園を気に入った方は、アムステルダムの美しい公園と庭園で、市内のほかの緑地と比べてみてください。