什麼是棕色咖啡館?

名稱的由來

棕色咖啡館的名稱來自它的顏色:木板、天花板和牆壁都是棕色,被幾代人的菸霧薰出了光澤。自2008年荷蘭咖啡館實施禁令以來,室內已不能吸菸,但那種色調保留了下來。裝潢遵循固定的模式:木吧台、桌上鋪著波斯地毯、代爾夫特藍瓷磚、低垂的燈、舊照片,有時還有撞球檯。音樂很低調,甚至沒有:大家來是為了聊天。

棕色咖啡館既不是餐廳,也不是夜店。任何時段都可以來,早上喝咖啡、傍晚喝啤酒或是晚上喝杜松子酒,客人混雜著街區的常客與旅客。不要與 coffee shop 混淆,那裡賣大麻,不供應酒精。

Gezelligheid,這個地方的靈魂

用來形容棕色咖啡館最常見的詞是 gezellig,這個荷蘭語形容詞沒有完全對應的詞:同時有溫暖、親切、舒適之意。冬夜裡擠得滿滿的大廳、陌生人共用一張桌子、老闆叫得出常客的名字:這就是 gezelligheid。這也解釋了為什麼這些狹小的地方始終人滿為患,儘管周圍開了這麼多更寬敞的酒吧。

規矩:點餐、喝酒、小吃

幾個要點,讓你在吧台前不再猶豫:

  • 點餐:大多數棕色咖啡館是在吧台點餐並付款。露台和較大的廳堂常有服務生來桌邊;看看鄰桌怎麼做。
  • 付款:幾乎各處都接受非接觸式銀行卡,有些咖啡館不收現金。帳單已含服務費;把金額湊整仍是受歡迎的舉動。
  • 啤酒:標準生啤是金黃色的皮爾森(pils),裝在小杯子裡,服務生會用刮刀刮掉杯口的泡沫。想喝修道院啤酒或精釀啤酒,請見我們的阿姆斯特丹精釀啤酒指南。
  • Jenever(杜松子酒):荷蘭杜松子酒(genièvre),是琴酒的祖先,裝在小的鬱金香形杯子裡,要倒到滿出杯緣。有 jonge(年輕,較中性)和 oude(老,麥芽味較重)兩種版本。旁邊配一杯啤酒就是 kopstootje。
  • 小吃:大多數棕色咖啡館供應 bitterballen 搭配芥末、起司丁或 ossenworst(牛肉香腸)。有些也供應三明治、湯或自製蘋果派。這些特色食物在我們的阿姆斯特丹吃什麼指南中有說明。
  • 露台:天氣好的時候,每間咖啡館都會在碼頭上擺出幾張桌子或長椅。露台的營業時間由市政府規範,詳見我們的阿姆斯特丹夜生活指南。不得把酒杯帶出露台範圍:市中心大部分地區禁止在街上喝酒,詳見我們的阿姆斯特丹街頭的酒精與大麻指南。

車站與水壩廣場周邊

Café Karpershoek(1606年)

面對中央車站,在 Prins Hendrikkade 的轉角,Café Karpershoek(Martelaarsgracht 2)自稱是阿姆斯特丹最古老的酒吧:宣稱創立於1606年,當時這棟房子接待東印度公司的水手。這是一間「聊天型」咖啡館,沒有大聲的音樂,供應啤酒、bitterballen、蘋果派和 poffertjes。露台正對著來來往往的自行車和電車。每天10:00至午夜營業。

In 't Aepjen(16世紀)

In 't Aepjen 的木造外牆,位於 Zeedijk 起點

在 Zeedijk 的入口處,In 't Aepjen(Zeedijk 1)位於一棟16世紀的木造外牆房屋內,是市中心僅存的兩棟木造房屋之一。據傳統說法,水手有時會用從海外帶回來的猴子支付酒錢,因此得名(「小猴子之家」)。廳內堆滿了舊瓶子、版畫和畫作。咖啡館每天從中午開始營業。Zeedijk 接著沿著紅燈區邊緣一路下行至新市場(Nieuwmarkt)。

Wynand Fockink(1679年)

proeflokaal Wynand Fockink 的吧台與酒瓶

在 Pijlsteeg,一條位於水壩廣場後方的小巷裡,Wynand Fockink(Pijlsteeg 31)嚴格說來不是棕色咖啡館,而是 proeflokaal,也就是蒸餾廠的品酒室。蒸餾廠始於1679年;Wynand Fockink 在1724年接手。在這裡站著喝,吧台上擺滿古老的酒瓶,杜松子酒和利口酒的名字是舊時代的,例如 Volmaakt Geluk(「完美的幸福」)或 Bruidstranen(「新娘的眼淚」)。傳統是把頭低下,就著放在吧台上的杯子喝第一口。每天15:00至21:00營業;旁邊的商店賣瓶裝酒。

In de Wildeman

離車站幾分鐘,In de Wildeman(Kolksteeg 3)是設在舊蒸餾廠裡的啤酒吧,裝潢是深色木頭。供應18款不斷更換的生啤,以及約250種瓶裝啤酒。週一至週四12:00至午夜,週五和週六12:00至凌晨1:00營業;週日休息。

Café 't Mandje(1927年)

在 Zeedijk 更下方,Café 't Mandje(Zeedijk 63)於1927年由貝特·范·貝倫(Bet van Beeren)開設,她公開生活於同性戀身分;這是城裡最古老的 LGBTQIA+ 酒吧之一。1982年關閉,2008年重新開張,2025年6月1日翻修後再度開幕。週二至週四16:00至凌晨1:00,週五和週六15:00至凌晨3:00,週日15:00至凌晨1:00營業;週一休息。

從斯勞伊廣場到林布蘭之家

Café Hoppe(1670年)

在斯勞伊廣場(Spui)上,Café Hoppe(Spui 18-20)自1670年起就賣酒。它由兩個廳組成:較古老的在18號,被列為保護古蹟;第二個在20號,是20世紀初增建的。D66 政黨就是在這裡成立的,露台面向廣場。週日至週四9:00至凌晨1:00,週五和週六9:00至凌晨2:00營業。

De Sluyswacht(1692年)

位於 Jodenbreestraat 轉角,正對著林布蘭之家,De Sluyswacht(Jodenbreestraat 1)位於舊閘門管理員的房子,據咖啡館說法建於1692年(外牆刻著「anno 1695」),是為了操作附近水閘的人而建。這棟小房子明顯傾斜,環繞著它的露台面向 Oude Schans 和 Montelbaanstoren 塔。週一至週三12:00至午夜,週四12:00至凌晨1:00,週五和週六12:00至凌晨2:00,週日13:00至20:00營業。

約旦區的棕色咖啡館

約旦區是昔日的工人街區,是最具代表性的棕色咖啡館街區。三個地址就概括了它的特色。

Café 't Papeneiland(1642年)

在街區最北端,王子運河與 Brouwersgracht 的轉角,'t Papeneiland(Prinsengracht 2)位於一棟建於1642年的房子裡。17世紀時,有一條隧道將它與位於7號的秘密天主教教堂相連;入口至今仍在地窖裡。這間咖啡館於1896年以 De Blauwe Druif 為名開張,後來改用「教皇派之島」的名稱。室內有代爾夫特藍瓷磚、老式爐子和自製蘋果派,比爾·柯林頓到阿姆斯特丹訪問時曾來品嚐。每天11:00至凌晨1:00營業,週五和週六營業到凌晨2:00。

Café 't Smalle(約1780年)

2008年的 't Smalle 咖啡館及其位於 Egelantiersgracht 畔的露台

在 Egelantiersgracht 畔,'t Smalle(Egelantiersgracht 12)可追溯到彼得·霍普(Pieter Hoppe),一位約1780年來到此地的德國人,他在這裡接手了一家酒店,之後開設利口酒蒸餾廠。廳堂極小,貼著水面的露台在天氣好時非常搶手;自1987年起延伸出去的浮動碼頭已於2023年5月拆除。週一至週三14:00至午夜,週四14:00至凌晨1:00,週五13:00至凌晨1:00,週六12:00至凌晨1:00,週日12:00至23:00營業。

Café De Twee Zwaantjes(1921年)

在王子運河上,De Twee Zwaantjes(Prinsengracht 114)是大家合唱的咖啡館:自1921年起,常客們就在這裡齊唱荷蘭民謠,也就是「levenslied」。室內自創立以來變化不大,運河畔的露台望向西教堂的塔樓。週一至週四12:00至凌晨1:00,週五和週六12:00至凌晨3:00,週日12:00至凌晨1:00營業。

總覽表

咖啡館 地址 街區 創立 營業時間
Karpershoek Martelaarsgracht 2 市中心,車站 1606(依咖啡館所述) 每天10:00-0:00
In 't Aepjen Zeedijk 1 市中心,Zeedijk 16世紀的房屋 每天12:00起
Wynand Fockink Pijlsteeg 31 市中心,水壩廣場 1679 每天15:00-21:00
In de Wildeman Kolksteeg 3 市中心,車站 舊蒸餾廠 週一至週四12:00-0:00,週五至週六12:00-1:00,週日休息
't Mandje Zeedijk 63 市中心,Zeedijk 1927 週二至週四16:00-1:00,週五至週六15:00-3:00,週日15:00-1:00,週一休息
Hoppe Spui 18-20 市中心,斯勞伊廣場 1670 週日至週四9:00-1:00,週五至週六9:00-2:00
De Sluyswacht Jodenbreestraat 1 新市場 1692 週一至週三12:00-0:00,週四12:00-1:00,週五至週六12:00-2:00,週日13:00-20:00
't Papeneiland Prinsengracht 2 約旦區 1642年的房屋 每天11:00-1:00,週五至週六11:00-2:00
't Smalle Egelantiersgracht 12 約旦區 約1780 週一至週三14:00-0:00,週四14:00-1:00,週五13:00-1:00,週六12:00-1:00,週日12:00-23:00
De Twee Zwaantjes Prinsengracht 114 約旦區 1921 週一至週四12:00-1:00,週五至週六12:00-3:00,週日12:00-1:00

營業時間與價格為2026年10月查證;國定假日的營業時間可能有變動。

實用建議

  • 什麼時候去:平日下午,大廳比較安靜;週五和週六晚上,比較有名的店很快就坐滿。
  • 團體:廳堂很小;超過四、五人,建議選擇有大露台的咖啡館(Hoppe、Karpershoek、De Sluyswacht),或是在下午早些時候前來。
  • 用餐:棕色咖啡館適合吃點心,很少適合吃晚餐;想好好吃一頓,請看我們的阿姆斯特丹哪裡吃指南。
  • 年齡:18歲以上才供應酒精;請隨身攜帶身分證件。

延伸閱讀

想連續逛好幾間棕色咖啡館,最愉快的散步路線是把 Brouwersgracht 連到 Egelantiersgracht:請跟著我們約旦區指南的路線走。Bitterballen、ossenworst 和杜松子酒在我們的阿姆斯特丹吃什麼指南中有介紹,至於接下來的夜晚,從夜店到夜間公車,則在我們的阿姆斯特丹夜生活指南中。